Regeln

Pobytu w apartamentach NanoApart by Solarento

Regulamin pobytU

Der Aufenthalt in den von Solarento Sp. z o.o. verwalteten Räumlichkeiten dauert vom Datum der Buchung an. Der Check-in ist ab 15:00 Uhr (oder 16:00 Uhr, je nach Räumlichkeit) bis 00:00 Uhr am ersten Tag des gebuchten Aufenthalts möglich. Der Gast übernimmt die Unterkunft und die Schlüssel vom Dienstleister und überprüft den technischen Zustand und die Sauberkeit.
Der Gast ist verpflichtet, vor seiner Ankunft in der Unterkunft über die bereitgestellte App eine Registrierungskarte auszufüllen und den Anmeldeprozess abzuschließen. Die Zugangscodes für die gemietete Unterkunft werden nach Ausfüllen und Unterzeichnen der Registrierungskarte sowie nach Zahlung von 100 % des Buchungswertes bereitgestellt. Der Dienstleister behält sich das Recht vor, eine rückzahlbare Kaution zu verlangen. In Einzelfällen ist eine spätere Anmeldung in der Unterkunft nach vorheriger Absprache mit dem Dienstleister möglich.
Der Aufenthalt endet am letzten Tag bis 11:00 Uhr. Bis zu diesem Zeitpunkt ist der Gast verpflichtet, die Schlüssel, Zugangskarten und/oder Fernbedienungen für die Garagen an dem Ort zurückzugeben, an dem sie entnommen wurden, und im Falle eines Gastes, der den schlüssellosen Zugang nutzt, die Räumlichkeiten zu verlassen und die Türen zu schließen.
Der Wunsch, den Aufenthalt über den in der Buchung angegebenen Zeitraum hinaus zu verlängern, sollte dem Gast Solarento im Voraus mitgeteilt werden. Diese Wünsche werden je nach Verfügbarkeit der Räumlichkeiten berücksichtigt. Für die Verlängerung des Aufenthalts kann eine zusätzliche Gebühr anfallen.
Die Gäste sind verpflichtet, die Nachtruhezeiten, die Arbeitsschutzvorschriften und die Brandschutzvorschriften der Einrichtung einzuhalten. Zwischen 22:00 und 06:00 Uhr (sog. Nachtruhe) sind alle Verhaltensweisen verboten, die die Ruhe der Bewohner des Gebäudes stören.
Der Gast ist verpflichtet, die Räumlichkeiten bestimmungsgemäß zu nutzen, keine Ausstattungsgegenstände zu entfernen und keine Schlüssel für die Räumlichkeiten zu kopieren.
Bei jedem Verlassen der Räumlichkeiten sollte der Gast alle Elektrogeräte ausschalten, das Licht ausschalten und überprüfen, ob Fenster und Türen geschlossen sind.
Der Gast sollte den Dienstleister unverzüglich nach Feststellung des Schadens darüber informieren.
Der Gast trägt die volle finanzielle Verantwortung für alle Arten von Beschädigungen oder Zerstörungen der Ausstattung und technischen Geräte der Unterkunft, die durch sein Verschulden oder das Verschulden seiner Besucher während seines Aufenthalts in der Unterkunft entstanden sind. Dem Gast werden die Kosten für eventuelle Reparaturen oder den Austausch von Ausstattung und technischen Geräten in Rechnung gestellt, und er ist verpflichtet, diese Kosten innerhalb von 2 Werktagen zu begleichen.
Gość zobowiązuje się do dopilnowania, aby liczba osób przebywających z nim w Lokalu nie przekraczała tej, która została określona jako maksymalna w serwisie lub na potwierdzeniu rezerwacji. Naruszenie zakazu skutkuje karą umowną w wysokości 2000 PLN.
Gość zobowiązuje się do nieprzetrzymywania zwierząt w Lokalu, chyba że w danym Lokalu zwierzęta są akceptowane i uiścił opłatę za pobyt zwierzęcia. Naruszenie zakazu skutkuje karą umowną w wysokości 500 PLN.
Palenie wyrobów tytoniowych oraz papierosów elektronicznych w Lokalu jest całkowicie zabronione. Gość nie przestrzegający tego zakazu zostanie obciążony opłatą w wysokości 2000 PLN tytułem pokrycia kosztów prania m.in. zasłon, dywanów oraz narzut w Lokalu.
W apartamencie obowiązuje całkowity zakaz organizowania imprez i zakłócania ciszy nocnej w godzinach 22:00-6:00. Naruszenie zakazu skutkuje karą umowną w wysokości 2000 PLN za każdy przypadek.
Bei einem besonders schwerwiegenden Verstoß gegen die in den Buchungsbedingungen festgelegten Regeln hat Solarento das Recht, den Kurzzeitmietvertrag mit sofortiger Wirkung zu kündigen und die Gäste sowie ihre Begleitpersonen aus den Räumlichkeiten zu entfernen.

TERMS OF STAY

Stays in premises managed by Solarento Sp. z o.o. take place on the dates specified in the reservation. Check-in is available from 3:00 p.m. or 4:00 p.m., depending on the premises, until 12:00 a.m. on the first day of the reserved stay. The Guest collects the premises and the keys from the Service Provider, having checked their technical condition and cleanliness.
The Guest is required to complete the registration card and finalize the check-in process before arriving at the premises via the application provided. Access codes to the rented premises will be made available after the registration card has been completed and signed, and after 100% of the reservation value has been paid. The Service Provider reserves the right to collect a refundable deposit. In individual cases, later check-in at the premises may be possible subject to prior agreement with the Service Provider.
The stay ends by 11:00 a.m. on the last day of the stay. By that time, the Guest is required to return the keys, access cards and/or garage remotes to the place from which they were collected. In the case of Guests using keyless access, the Guest is required to leave the premises and close the door.
Any request to extend the stay beyond the period specified in the reservation should be submitted by the Guest to Solarento in advance. Such requests will be considered subject to the availability of premises. An extension of the stay may be subject to an additional fee.
Guests are required to observe quiet hours, occupational health and safety rules, and the fire safety regulations applicable to the building. Between 10:00 p.m. and 6:00 a.m., during quiet hours, any behaviour that disturbs the rest of the building’s residents is prohibited.
The Guest is required to use the premises in accordance with their intended purpose, not to remove any items of equipment from the premises, and not to make copies of the keys to the premises.
Each time the Guest leaves the premises, they should switch off all electrical devices, turn off the lights, check that the windows and doors are closed, and secure the premises.
The Guest should notify the Service Provider of any damage immediately after becoming aware of it.
The Guest bears full financial liability for any damage to, or destruction of, the equipment and technical devices of the premises caused through their fault or through the fault of persons visiting them during their stay. The Guest will be charged for any necessary repairs or replacement of equipment and technical devices and will be required to settle these costs within two business days.
The Guest undertakes to ensure that the number of persons staying with them in the premises does not exceed the maximum number specified on the website or in the reservation confirmation. Breach of this prohibition will result in a contractual penalty of PLN 2,000.
The Guest undertakes not to keep animals in the premises unless pets are accepted in the given premises and the Guest has paid the pet stay fee. Breach of this prohibition will result in a contractual penalty of PLN 500.
Smoking tobacco products and electronic cigarettes in the premises is strictly prohibited. Any Guest who fails to comply with this prohibition will be charged a fee of PLN 2,000 to cover, among other things, the costs of washing curtains, carpets and bedspreads in the premises.
Parties and any disturbance of quiet hours between 10:00 p.m. and 6:00 a.m. are strictly prohibited in the apartment. Breach of this prohibition will result in a contractual penalty of PLN 2,000 for each occurrence.
In the event of a particularly serious breach of the rules set out in the Reservation Terms and Conditions, Solarento has the right to terminate the short-term rental agreement with immediate effect and remove the Guests, together with any accompanying persons, from the premises.